Traduzione di "espressamente" in sloveno

Il campo d’applicazione ratione materiae di tale deroga è espressamente limitato allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

Stvarno področje uporabe tega posebnega pravila je izrecno omejeno na območje svobode, varnosti in pravice.

Tale disposizione riveste particolare rilevanza per il lavoro a turni, ma non è ad esso espressamente limitata.

Ta določba je pomembna zlasti za izmensko delo, vendar ni izrecno omejena nanj.

Inoltre, la Commissione, nelle sue conclusioni, ha espressamente chiesto la condanna del ricorrente alle spese.

Poleg tega je Komisija v svojih predlogih izrecno predlagala, naj se tožniku naloži plačilo stroškov.

Il Consiglio europeo dovrebbe dichiarare espressamente tale intenzione al vertice di marzo come obiettivo principale della nuova strategia.

Evropski svet bi moral ta namen jasno izraziti na marčevskem vrhu kot ključni cilj nove strategije.