Traduzione di "eccessivo" in sloveno

L’epatite può essere causata da un eccessivo consumo di alcol o da un accumulo di tossine.

Hepatitis je lahko posledica prekomernega uživanja alkohola ali izpostavljenosti strupom.

Orbene, l’organizzazione di una siffatta sorveglianza comporterebbe un onere eccessivo sia per tale società sia per l’amministrazione fiscale.

Toda, organizacija takega nadzora bi pomenila pretirano breme za navedeno družbo in za davčno upravo.

L'attuale volume delle transazioni finanziarie è eccessivo rispetto alle esigenze dell'economia reale.

Sedanja količina finančnih transakcij je prevelika v primerjavi s potrebami realnega gospodarstva.

Capacità di un elemento costruttivo di separazione di impedire una trasmissione eccessiva di calore.

Sposobnost pregradnega konstrukcijskega elementa, da prepreči čezmerni prenos toplote.