Traduzione di "definitivamente" in sloveno

Essi provvedono inoltre affinché le navi radiate siano definitivamente escluse dall’esercizio della pesca nelle acque comunitarie.

Zagotovijo tudi, da so izbrisana plovila trajno izločena iz ribolova v vodah Skupnosti.

Okay, bene, il GPS della macchina di famiglia è stato disabilitato, quindi sono definitivamente nascosti.

Ok, GPS v družinski avtomobil Je bila onemogočena, zato so definitivno v vetru.

Nella specie, la Corte deve statuire definitivamente sulla controversia, giacché lo stato degli atti lo consente.

V obravnavanem primeru mora Sodišče dokončno odločiti o sporu, ker stanje postopka to dovoljuje.

In caso di recidiva tali autorizzazioni o riconoscimenti ufficiali sono definitivamente revocati.

Pri ponovnih kršitvah se dovoljenja in odobritve odvzamejo za stalno.