Traduzione di "collegiale" in sloveno

Il collegio dei commissari detiene la responsabilità politica collegiale, ma nella pratica non esercita direttamente i poteri di esecuzione del bilancio conferitigli.

Kolegij komisarjev nosi kolektivno politično odgovornost, vendar v praksi sam ne izvaja svojih pooblastil za izvrševanje proračuna.

Il collegio dei commissari detiene la responsabilità politica collegiale dell’azione della Commissione.

Na vrhu te strukture je kolegij komisarjev, ki prevzema skupno politično odgovornost za delo Komisije.

E se non sono sempre esplosioni e fuochi d'artificio, beh, e'un ragionevole contraccambio per un caldo, collegiale sodalizio.

In če ni vedno ognjemetov, je to razumna menjava za toplo, kolegialno partnerstvo.