Traduzione di "Giarratano" in siciliano
Giarratanu, Iarratanu è la traduzione di "Giarratano" in siciliano.
-
Giarratanu, Iarratanu
NomuNu cugnomu topònimu pi n'abbitanti dû paisi di Giarratana, a Rausa, n Sicilia, nu locu canusciutu comu "la pirla dî Munti Ibbli". Giarratana si traduci cchiù o menu comu furesta di cherzu, a causa dâ prisenza di assai cherzu di Turchia ntâ zona. Giarratana diriva di Ceratanum/Cerretanum, ca veni di lu talianu Cerru o Cerro, di lu latinu Quercus Cerris o di l'arvuru di Turchia, comu nutau di l'etimòlugu sicilianu Micheli Pasqualinu ntô sò libbru dû 1786, Vocabolario siciliano etimologico, pàggina 220.
Cesare Giarratano (1880–1953) fu un filologo classico italiano, studioso di letteratura latina e professore presso l'Università di Pisa e l'Università di Cagliari, la cui attività si concentrò prevalentemente su traduzioni e commentari di testi antichi, quali le opere di Tacito.
Cesare Giarratanu (1880-1953) fu nu filòlugu clàssicu talianu, studiusu di littiratura latina, prufissuri a l'Univirsitati di Pisa e a l'Univirsitati di Càgghiari, lu cui travagghiu si cuncintrau principarmenti supra li traduzzioni e li cummintari supra li testi antichi, comu l'òpiri di Tàcitu.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " Giarratano " in siciliano
-
Glosbe Translate