Traduzione di "quando" in sardo

Frasi simili a "quando" con traduzioni in sardo

• Ora non so davvero più che fare per dimostrartelo, ti posso baciare o stringere la mano ma penso che non potrò mai dimostrarti quando ti amo davvero.
  Como no isco prus abberu ite fàghere pro ti lu dimustrare, ti poto basare, istringhere sa manu ma penso chi no poto mai espressare cantu abberu t'amo.
• Quando ti penso mi si scalda il cuore, quando sei vicino a me ancora di più. Sono pazzo di te e vorreu che anche tu lo possa essere di me.
  Cando penso a tie mi s'iscaldat su coro, cando ses acurtzu a mie de prus ancora. So maccu pro te e chería chi tue puru lu podas essere de mene.
• Chi ne soffre percepisce il proprio corpo come troppo esile o poco muscoloso, anche quando la realtà è molto diversa.
  Chie nde sufrit pertzepit sa carena sua comente tropu istrìgile o pagu muscolosa, finas cando sa realidade est diferente meda.
• Quando la ricerca del corpo perfetto diventa una prigione mentale.
  Cando sa chirca de sa carena perfeta si faghet presone mentale.