Traduzione di "ma" in sardo

Frasi simili a "ma" con traduzioni in sardo

• Non so più che fare per dimostrartelo, ti posso baciare o nenere la mano ma non sono sicuro di dimostrarti quanto davvero ti amo
  No isco prus ite fàghere pro ti lu dimustrare, ti poto basare o tènnere sa manu ma no so seguru de ti dimustrare abberu cantu t'amo.
• Ma quali vantaggi porta l'intelligenza artificiale nella guida autonoma?
  Ma ite profetu li dat s'intelligèntzia artifitziale a sa ghia autònoma?
• Ora non so davvero più che fare per dimostrartelo, ti posso baciare o stringere la mano ma penso che non potrò mai dimostrarti quando ti amo davvero.
  Como no isco prus abberu ite fàghere pro ti lu dimustrare, ti poto basare, istringhere sa manu ma penso chi no poto mai espressare cantu abberu t'amo.
• Le carte sono facili da usare, ma fanno parte di un sistema commerciale interconnesso.
  Sas cartas benit bene a las impitare, ma faghent parte de unu sistema cummertziale interconnetadu.
• Alla radice di questa forma particolare di disturbo da dismorfismo corporeo non solo i social ma ferite profonde nell’autostima.
  A sa raighina de custa forma particulare de disturbu dae dismorfismu corpòreu non bi sunt sas retzas sotziales ebbia, ma fertas fundudas in s’istima de sesi.
• I social, certo, amplificano e rendono più visibile l’ossessione per il corpo ipertrofico e la performance fisica, ma non ne rappresentano l’unica causa».
  Sas retzas sotziales, de seguru, amplìficant e faghent prus visìbile s’ossessione pro su corpus ipertròficu e sa prestatzione fìsica, ma no nde rapresentant s’ùnica càusa».
• ma che cazzo dici
  'tagazzu sesi nendi · ma che cazzo dici · ma itte cattzu ses narande
• ma cravarinci in su cunnu tocca
  ma cravarinci in su cunnu tocca