Traduzione di "volerci" in russo

Possono volerci anni e migliaia di dollari per riavere credibilita'.

Могут потребоваться годы, тысячи долларов, чтобы вернуть своё доброе имя.

Inoltre può volerci padronanza per riservare del tempo per preparare le adunanze e poi per prendervi parte attiva.

И наконец, самообладание требуется, чтобы отводить время на подготовку к встречам и затем участвовать в них.

Ci lavorano i miei uomini migliori, ma le informazioni sono tanto varie e fitte, potrebbero volerci anni per decodificarli.

Мои лучшие люди занимаются этим, но информация так разнообразна и объёмна, что на расшифровку могут уйти годы.