Traduzione di "poverino" in russo

Sono sicura che sapete molto bene l'effetto che avete sul poverino.

Я уверена, вы хорошо знаете, как действуете на бедного мальчика.

Era stremata dopo la giornata estenuante per i preparativi del matrimonio, poverina.

Она устала после изнурительного дня приготовлений к свадьбе, бедняжка.

Perché ha fatto degli errori, o perché ha scelto Valerie al posto tuo, poverino?

Потому, что она совершила несколько ошибок, или потому, что не выбрала бедненького тебя вместо Валери?

Non riusciva quasi a separarsene, poverino, ma è per una giusta causa e mi sta molto a cuore.

Он едва смог с ними расстаться, бедняга, но это для благого дела и поэтому так мне дорого.