Traduzione di "inesorabile" in russo

Le previsioni di Piketty in merito ai livelli di disuguaglianza ancora elevati non riflettono le inesorabili leggi economiche.

Таким образом, прогноз Пикетти о все более высоких уровнях неравенства не отражает неумолимые законы экономики.

È semplicemente un modo per evitare gli strilli e le battaglie inesorabili perché vogliono un pezzo di pane?

Делаем ли мы это, только чтобы избежать неотвратимых криков и споров, когда они хотят получить кусочек хлеба?

Ne prendo sempre uno dal nemico che ha assaggiato il freddo, inesorabile acciaio della mia lama.

Я всегда беру трофей с тех, кто ощутил безжалостный холод моего меча.