Traduzione di "separazione" in rumeno

Inoltre, il Parlamento modifica requisiti esistenti riguardo alla separazione contabile tra gestori dell'infrastruttura e imprese ferroviarie.

Mai mult, Parlamentul modifică cerințele existente privind separarea de conturi între administratorii de infrastructură și întreprinderile feroviare.

La separazione viene ora richiesta dalla legislazione dell’Unione, ma era già imposta dal diritto olandese all’epoca dei fatti.

Dreptul Uniunii impune în prezent această separație, însă dreptul olandez o impunea deja la data producerii faptelor.

- non vi sono ragioni di sicurezza che giustifichino la separazione del prodotto dagli altri semi di soia;

nu există motive de siguranță care să justifice izolarea produsului de alte semințe de soia;