Traduzione di "prelevare" in rumeno

Deve essere utilizzato un campione rappresentativo, prelevato secondo le prescrizioni dell’allegato I.

Se utilizează un eșantion reprezentativ, prelevat în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa I.

Mescolare di nuovo, immediatamente prima di prelevare la quantità da analizzare.

Se amestecă din nou, imediat înainte de a preleva eșantionul pentru analiză.

Non è previsto che vengano prelevati cervelli da persone vive.

Nu există planuri de a recolta creierul din cei vii.

Tuttavia, gli investitori sono a conoscenza del valore giornaliero delle quote e possono prelevare fondi a quel prezzo.

Cu toate acestea, investitorii cunosc cotația zilnică a acțiunilor și pot retrage fonduri la acest preț.