Traduzione di "ponente" in rumeno

vest è la traduzione di "ponente" in rumeno. Esempio di frase tradotta: Signor Canning, l'avevo avvertita di non continuare a porre domande irrilevanti! ↔ Dle Canning, v-am avertizat să nu continuaţi cu intrebările irelevante.

ponente noun verb masculine grammatica

Uno dei quattro punti cardinali, a 270°, nella direzione del sole calante.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-rumeno

  • vest

    noun neuter

    Uno dei quattro punti cardinali, a 270°, nella direzione del sole calante. [..]

    Signor Canning, l'avevo avvertita di non continuare a porre domande irrilevanti!

    Dle Canning, v-am avertizat să nu continuaţi cu intrebările irelevante.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ponente " in rumeno

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "ponente" con traduzioni in rumeno

Aggiungi

Traduzioni di "ponente" in rumeno in contesto, memoria di traduzione

Quanto il levante è lontano dal ponente, tanto lontano da noi egli ha posto le nostre trasgressioni.
Cât este de departe răsăritul de apus, atât de mult a depărtat El greşelile noastre de la noi.
25 Occorre ricordare, preliminarmente, che l’articolo 10 della direttiva 69/335, letto in combinato disposto con il considerando 8 di quest’ultima, vieta le imposte aventi le stesse caratteristiche dell’imposta sui conferimenti (v., segnatamente, sentenze Ponente Carni e Cispadana Costruzioni, C‐71/91 e C‐178/91, EU:C:1993:140, punto 29; Denkavit Internationaal e a., C‐2/94, EU:C:1996:229, punto 23, nonché Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, C‐466/03, EU:C:2007:385, punto 48).
25 Cu titlu introductiv, trebuie amintit că articolul 10 din Directiva 69/335 coroborat cu al optulea considerent al acesteia interzice taxele care prezintă aceleași caracteristici ca impozitul pe capital (a se vedea în special Hotărârea Ponente Carni și Cispadana Costruzioni, C‐71/91 și C‐178/91, EU:C:1993:140, punctul 29, Hotărârea Denkavit Internationaal și alții, C‐2/94, EU:C:1996:229, punctul 23, precum și Hotărârea Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, C‐466/03, EU:C:2007:385, punctul 48).
La vocazione olearia ligure si consolida poi nel XVIII secolo e prosegue con un fiorente commercio dell’olio locale soprattutto a ponente.
Tradiția de producție a uleiului de măsline în Liguria se consolidează în secolul al XVIII-lea, continuând cu un comerț înfloritor de ulei din producția locală, mai ales spre soare-apune.
Riviera Ligure di Ponente, seguito o no da: Riviera dei Fiori o Albenga o Albenganese o Finale o Finalese o Ormeasco
CIREȘE, FIERTE SAU NU ÎN APĂ SAU ÎN ABUR, CONGELATE, LA CARE NU S-A ADĂUGAT ZAHĂR SAU ALȚI ÎNDULCITORI, CU EXCEPȚIA VIȘINELOR (PRUNUS CERASUS)
Circa 200 anni prima dell’epoca di Alessandro Magno, a proposito del dominio del mondo Daniele, profeta di Geova Dio, scrisse: “Ecco, un capro veniva dal ponente sulla superficie dell’intera terra, e non toccava la terra.
Cu aproximativ 200 de ani înainte de ascensiunea lui Alexandru cel Mare, Daniel, un profet al lui Iehova Dumnezeu, a scris cu privire la dominaţia puterilor mondiale: „Iată: un ţap venea de la apus străbătând faţa întregului pământ şi nu atingea pământul.