Traduzione di "diretta" in rumeno

Tuttavia una parte del tutto minore continuerà a rientrare nell’ambito della gestione diretta centralizzata da parte della Commissione.

Totuși, o parte foarte mică va continua să fie gestionată direct și centralizat de Comisie.

Il volto della natura puo'essere comparato a una superficie coltivata con 10'000 cunei acuminati legate insieme e diretti verso l'interno da colpi incessanti.

Faţa naturii poate fi comparată cu o suprafaţă elastică, cu 10,000 de pene ascuţite strânse în mănunchi, conduse spre interior de un suflu neîncetat.

– tali segnali sono inseriti «in una sequenza ininterrotta di comunicazione diretta al satellite e poi a terra»;

– aceste semnale sunt introduse „într‐un lanț neîntrerupt de comunicare conducând la satelit și revenind spre pământ”;

Il suo stile come dirigente e'una diretta estensione del suo essere moglie e genitore.

Stilul ei în funcţia de conducere e în directă legătură cu rolul de soţie şi părinte.