Traduzione di "consacrare" in rumeno

consacra, închina, destina sono le principali traduzioni di "consacrare" in rumeno.

consacrare verb grammatica

Dare interamente a una persona, attività o causa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-rumeno

  • consacra

    verb

    Questa terra verrà consacrata col sangue e purificata dalle fiamme!

    Pământul va fi consacrat cu sânge, purificat cu flăcări!

  • închina

    verb

    “Ogni decima della terra, sia delle raccolte del suolo sia dei frutti degli alberi, appartiene all’Eterno; è cosa consacrata all’Eterno” (Levitico 27:30).

    „Orice zeciuială din pământ, fie din roadele pământului, fie din rodul pomilor, este a Domnului; este un lucru închinat Domnului” (Leviticul 27:30).

  • destina

    Verb

    Nel Nuovo Testamento egli e sua moglie Saffira mentirono al Signore trattenendo parte del denaro che avevano consacrato al Signore.

    Personaj din Noul Testament - el şi soţia lui Safira, L-au minţit pe Domnul reţinând o parte din banii pe care îi destinaseră Domnului.

  • Traduzioni meno frequenti

    • făgădui
    • deda
  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " consacrare " in rumeno

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "consacrare" in rumeno in contesto, memoria di traduzione