Traduzione di "varare" in portoghese

lançar, promulgar, legislar sono le principali traduzioni di "varare" in portoghese.

varare verb grammatica

Spingere in acqua per la prima volta una nave appena costruita. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-portoghese

  • lançar

    verb

    Spingere in acqua per la prima volta una nave appena costruita.

    Queste misure permetteranno di decidere con maggior rapidità quali iniziative varare sul piano operativo.

    Estas medidas permitirão decidir mais rapidamente as acções a lançar no plano operacional.

  • promulgar

    verb

    Emettere ed approvare, da parte di un autorità pubblica, un atto che ha valore legale.

    Tuttavia, conveniamo tutti che le leggi varate dai dittatori hanno comunque valore di legge.

    Não obstante, estamos de acordo em que uma lei promulgada por um ditador continua a ser uma lei.

  • legislar

    verb

    Gli Stati membri devono varare dei provvedimenti per garantire pensioni adeguate ai propri cittadini.

    Considero que os Estados-Membros precisam de legislar para garantir pensões adequadas aos seus cidadãos.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " varare " in portoghese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "varare" con traduzioni in portoghese

Aggiungi

Traduzioni di "varare" in portoghese in contesto, memoria di traduzione