Traduzione di "separatamente" in portoghese

Dovrebbero essere descritte separatamente le malformazioni e le alterazioni.

As malformações e as variações devem ser registadas separadamente.

Ogni singola applicazione delle misure dovrebbe essere valutata separatamente sulla base delle condizioni dettagliate elencate nelle linee direttrici.

Cada aplicação individual da medida tem de ser avaliada individualmente com base nas disposições pormenorizadas previstas nas Directrizes.

I pagamenti per lavoratori d'agenzie possono non figurare separatamente nei conti delle società.

Os pagamentos a trabalhadores colocados através de agências não se encontram indicados, em separado, nas contas das empresas.

Le prestazioni degli agricoltori relative alla protezione dell'ambiente che vanno oltre tali prassi devono essere compensate separatamente.

Serviços ambientais que os agricultores prestem suplementarmente terão de ser remunerados à parte.