Traduzione di "sentenza" in portoghese

sentença, veredicto, julgamento sono le principali traduzioni di "sentenza" in portoghese.

sentenza noun feminine grammatica

Il documento che porta il sigillo della corte e che memorizza il giudizio relativo a un determinato caso. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-portoghese

  • sentença

    noun feminine

    Decisão oficial e autêntica de uma corte de justiça sobre os direitos respectivos e reivindicações das partes de uma ação ou processo nela litigada e submetida à sua determinação. A decisão final do tribunal resolve a disputa e determina os direitos e obrigações das partes. A palavra final da lei em uma controvérsia judicial, sendo esta a determinação final por um tribunal quanto aos direitos das partes sobre matérias a ela submetidas em uma ação ou processo. (Fonte: WESTS) [..]

    Avverso tale sentenza è stato proposto ricorso per cassazione dall'attrice.

    Contra esta sentença a autora interpôs recurso de revista.

  • veredicto

    noun masculine

    Ha compilato un appello per richiedere la revoca della sentenza.

    Ele apresentou um recurso solicitando a anulação do veredicto.

  • julgamento

    noun masculine

    Decisão oficial e autêntica de uma corte de justiça sobre os direitos respectivos e reivindicações das partes de uma ação ou processo nela litigada e submetida à sua determinação. A decisão final do tribunal resolve a disputa e determina os direitos e obrigações das partes. A palavra final da lei em uma controvérsia judicial, sendo esta a determinação final por um tribunal quanto aos direitos das partes sobre matérias a ela submetidas em uma ação ou processo. (Fonte: WESTS)

    Tutti quelli che ho condannato impugneranno la sentenza.

    Todas as pessoas que eu sentenciei vão ter o julgamento anulado.

  • Traduzioni meno frequenti

    • processo
    • condenação
    • juízo
    • normas jurídicas
    • Processo
    • aforismo
    • ditado
    • adágio
    • axioma
    • provérbio
    • máxima

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " sentenza " in portoghese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "sentenza" con traduzioni in portoghese

Aggiungi

Traduzioni di "sentenza" in portoghese in contesto, memoria di traduzione