Traduzione di "malauguratamente" in portoghese

Proprio in tale ottica avevamo presentato un emendamento su alcune misure positive che, malauguratamente, non è stato adottato.

Foi igualmente com este espírito que apresentámos uma alteração sobre estas acções, que, infelizmente, não foi aprovada.

E' meglio un passeggero insoddisfatto, ma vivo, che un passeggero che malauguratamente perda la vita a bordo.

Mais vale um passageiro insatisfeito, mas vivo, do que um passageiro que, lamentavelmente, morre a bordo.