pronuncia:  

Traduzioni in polacco:

  • pieniądze       
    (Noun  p)
     
    Quantità non specificata di una divisa.
  • pieniądz     
    (Noun  m)
  • grosz   

Picture dictionary

pieniądze
pieniądze

Frasi simili nel dizionario italiano polacco. (3)

L’Opera da tre soldi
Opera za 3 grosze
non ho soldi
nie mam pieniędzy
Soldi dal cielo
Death Has a Shadow

Frasi di esempio con "soldi", memoria di traduzione

add example
it l' abbia inseguito sul treno mentre cercava di fuggire,l' abbia buttato giù dalla finestra e, zitto zitto, si sia preso i soldi
pl Nawet wpadł na niego przypadkiem, poszedł za nim, a kiedy on spróbował znów uciec, przycisnął go w pociągu, wyrzucił przez okno, i nie mówiąc pozostałym dwóm, wziął sam wszystkie pieniądze
it Sono Merguez, chiamo per farti sapere che va tutto come previsto, ma avro ' solo meta ' dei soldi percio ' tu potresti riprenderti meta ' della roba
pl Dzwoni Merguez chciałem ci powiedzieć, że wszystko gra ale została mi połowa towaruNie mógł byś zabrać z powrotem tej połowy. Spoko?
it Si, ma pensa a tutti i soldi che risparmio
pl Oszczędzę dużo monet!
it Non abbiamo davvero i soldi per cose come pubblicità frivola
pl Dawson, właściwie nie mamy kasy na takie frywolne rzeczy jak reklama
it E ' il suo treno dei soldi
pl To jej pociąg z forsą
it Si dice no all'elargizione di fondi che vanno semplicemente a consolidare politici corrotti, imprenditori senza scrupoli e camorra, sì ai soldi europei se si presenta un piano credibile, un piano per i rifiuti compatibile con l'ambiente, no alle discariche incontrollate nei parchi nazionali, no agli inceneritori che producono diossina, e sì invece al riciclaggio e alle forme compatibili con l'ambiente.
pl Mówimy "nie” rozdysponowywaniu funduszy, które służą tylko wzmacnianiu skorumpowanych polityków, pozbawionych skrupułów biznesmenów i przestępczości zorganizowanej; "tak” środkom europejskim, jeżeli zostanie przedstawiony wiarygodny i przyjazny środowisku plan dotyczący odpadów; "nie” niekontrolowanym składowiskom na terenie parków narodowych, "nie” produkującym dioksyny spalarniom, natomiast "tak” recyklingowi oraz metodom przyjaznym środowisku.
it Magruder era l' unico " M " a ricevere soldi?
pl Czy Magruder byl jedynym " M ", który otrzymal pieniadze?
it Miep dice che il magazziniere non sa proprio niente...... e lo stiamo pagando tutti quei soldi
pl Miep mówi, ze magazynier nic nie wie, a my mu tyle ptacimy
it Sono i soldi, o me che sta cercando?
pl Czy nie szuka garnca złota?
it Piovono soldi
pl Forsa leci z nieba
it Ora, lunedì posso portare altri soldi ma
pl W poniedziałek przyniosę pieniądze
it " L' uomo dei soldi " si sta svegliando
pl Człowiek Pieniądz budzi się
it Presidente Barroso, consentirà a un revisore contabile esterno di esaminare i conti e di dirci la verità su come vengono spesi i soldi dei contribuenti europei?
pl Panie Przewodniczący Barroso! Czy pozwoli Pan zewnętrznym audytorom na zweryfikowanie rachunków i powie nam prawdę o tym, jak wydaje się pieniądze europejskich podatników?
it Per approfittare dell'attuale depressione, occorre quindi investire più soldi nell'innovazione, nella ricerca e nello sviluppo.
pl Z tego względu, by skorzystać z obecnej recesji, konieczne jest zainwestowanie większych środków finansowych w innowacje, badania i rozwój.
it Avevamo bisogno di soldi dopo la morte di mia madre
pl Po śmierci mamy potrzebowaliśmy pieniędzy
it Anche la Banca europea per gli investimenti può aiutare a erogare un credito mirato alle piccole e medie imprese della regione, mentre le istituzioni europee possono collaborare adattando alle situazioni estreme le regole di utilizzo dei soldi provenienti dai Fondi strutturali e di coesione.
pl Pomóc może także Europejski Bank Inwestycyjny zapewniając małym i średnim przedsiębiorstwom z regionu dostęp do ukierunkowanych kredytów, a instytucje UE mogą pomóc, przyjmując zasady dotyczące wykorzystywania pieniędzy z Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych, tak by dopasowywało się one do wyjątkowej sytuacji.
it Tre transae' ioni, più soldi di quanti ne possa spendere
pl Anyway, trzy piękne ugody.Więcej pieniędzy niż zdąży wydać
it Se volete sprecare i soldi di quelli che pagano le tasse, e ' una vostra scelta
pl Jeśli chcecie marnować pieniądze podatników, wasza sprawa
it Signore, non sono i miei soldi!
pl Proszę pana, to nie mój towar
it Basta che infilano i soldi, chi se ne frega
pl Ale dopóki wrzucają monety, kogo to obchodzi?
Questa è la pagina 1. Trovato 2292 frasi corrispondenza a frase soldi.Trovato in 0,917 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.