Traduzione di "ribasso" in polacco

Il ribasso del consumo non può dunque essere considerato come una causa sostanziale del pregiudizio subito dall'industria comunitaria.

Z tych powodów stwierdzono, że spadek konsumpcji nie mógł być zasadniczym powodem szkody, jaką poniósł przemysł wspólnotowy.

Rivedere tale soglia al ribasso può quindi essere un passo opportuno, ma la misura è contestata dai sindacati.

Dlatego też obniżenie progów może być właściwym krokiem, do którego związki zawodowe odnoszą się jednak krytycznie.

Le questioni trattate sono state i possibili ribassi e la condotta di esclusione.

Postępowanie wyjaśniające dotyczyło możliwych rabatów oraz zachowania wykluczającego. W październiku Dyrekcja Generalna ds.