Traduzione di "realizzare" in polacco

osiągnąć, realizować, zrealizować sono le principali traduzioni di "realizzare" in polacco.

realizzare verb grammatica

Soddisfare, realizzare o portare a compimento (un obbligo, una richiesta, ecc.) [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-polacco

  • osiągnąć

    Verb verb pf

    Riuscire a ottenere o accedere a qualcosa (per es. un obiettivo, un traguardo).

    La proposta di direttiva non va oltre quanto è necessario per realizzare gli obiettivi previsti.

    Wnioskowana dyrektywa nie wykracza poza to, co jest potrzebne do osiągnięcia jej celów.

  • realizować

    verb

    wcielać w życie, urzeczywistniać coś

    Secondo tale proposta, il progetto avrebbe dovuto essere realizzato da un'impresa che doveva essere fondata da Hringiðan.

    Ze wspomnianej oferty wynika, że projekt byłby realizowany przez przedsiębiorstwo, które miało zostać założone przez Hringiðan.

  • zrealizować

    verb

    Tutto ciò verrà realizzato evitando gli eccessivi oneri amministrativi e impiegando meccanismi di mercato.

    Wszystko to zostanie zrealizowane tak, by uniknąć nadmiernych obciążeń administracyjnych i wykorzystać mechanizmy rynkowe.

  • Traduzioni meno frequenti

    • wykonywać
    • dokonywać
    • dokonać
    • osiągać
    • uświadamiać
    • zdawać sobie sprawę
    • zdać sobie sprawę
    • urzeczywistnić
    • urzeczywistniać
    • spieniężyć
    • zapunktować
    • spieniężać
    • punktować
    • zdobywać punkty

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " realizzare " in polacco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "realizzare" con traduzioni in polacco

Aggiungi

Traduzioni di "realizzare" in polacco in contesto, memoria di traduzione