Traduzione di "rassicurare" in polacco

I suoi interventi mi rassicurano sempre che siamo sulla buona strada.

Jego interwencje zawsze upewniają mnie, że podążamy we właściwym kierunku.

Le persone sull'isola vogliono parlare con i loro amici, essere rassicurati.

Ludzie na wyspie chcą porozmawiać z przyjaciółmi, upewnić się, że nic im nie jest.

Vorrei rassicurare l'onorevole Watson che l'urgenza non è scomparsa e che ne siamo pienamente consapevoli.

Raz jeszcze zapewniam pana posła Watsona, że nie zapomnieliśmy o tej pilnej potrzebie, że mamy jej pełną świadomość.

Vi sentite rassicurati e confortati se medici responsabili e comprensivi rispettano la vostra scelta in fatto di terapie.

Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!