Traduzione di "minimizzare" in polacco

Tali operazioni devono essere organizzate in modo da prevenire o minimizzare le contaminazioni.

Wszelkie prace przy obróbce mięsa muszą być zorganizowane w sposób zapobiegający zanieczyszczeniu lub je minimalizujący.

Vorrei sapere per quale motivo l'effettiva gravità di questa tragedia umana viene minimizzata?

Chciałbym zapytać, jakie są powody dalszego bagatelizowania prawdziwej skali tej ludzkiej tragedii?

I figli devono percepire che non minimizzerete i loro problemi né reagirete in maniera esagerata.

Nastolatki muszą czuć, że nie zbagatelizujecie ich problemów ani nie zareagujecie na nie w sposób przesadny.

Come si permette di minimizzare la vita di Nadie Ramos.

Jak pani śmie lekceważyć życie Nadie Ramos?