Traduzione di "ipotizzare" in polacco

Implicitamente, si ipotizza che le donne contino sul reddito di un uomo.

Niemal automatycznie zakłada się, że kobiety mogą skorzystać z dochodu mężczyzny.

La Commissione ipotizza, a meri fini argomentativi, che «MEB» sia stato un refuso.

Na potrzeby argumentacji Komisja przyjmuje, że „MEB” było błędem typograficznym.

Woodhead ipotizza che Acab e la sua dinastia avessero quasi provocato un tracollo economico sperperando le risorse nazionali.

Woodhead przypuszcza, że Achab i jego potomkowie omal nie doprowadzili do ruiny gospodarczej, trwoniąc zasoby państwowe.