Traduzione di "dio" in polacco

bóg, bóstwo, niebiosa sono le principali traduzioni di "dio" in polacco.

dio adjective noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-polacco

  • bóg

    noun masculine

    bóstwo płci męskiej [..]

    Gli dei non mi ascoltano.

    Bogowie mnie nie słyszą.

  • bóstwo

    noun neuter

    Eppure alcuni continuano a preferire un dio incapace e inconsistente.

    Ale niektórzy nadal zadowalają się wewnętrznie sprzecznymi lub nieporadnymi bóstwami.

  • niebiosa

    noun

    E vi sarà la gioia nel regno dei cieli quando l'Inferno vi accoglierà a braccia aperte!

    W niebiosach zapanuje radość, kiedy piekło przyjmie cię z otwartymi rękoma.

  • Traduzioni meno frequenti

    • opatrzność
    • Bóg
    • bożek
    • bożyszcze

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " dio " in polacco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Dio proper masculine grammatica

Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-polacco

  • Bóg

    proper noun masculine

    rel. bóg w religii monoteistycznej; [..]

    Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.

    My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

  • bóg

    noun masculine

    Noi tedeschi temiamo Dio, ma nient'altro al mondo.

    My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

  • bóstwo

    noun neuter

    Non c'e'scampo alla collera degli Dei Celesti, Leonardo.

    Nie ma ucieczki przed gniewem niebiańskim bóstw, Leonardo.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Pan
    • Dio
    • bożek
    • niebiosa
    • bożyszcze
    • opatrzność

Frasi simili a "dio" con traduzioni in polacco

Aggiungi

Traduzioni di "dio" in polacco in contesto, memoria di traduzione