Traduzione di "cupido" in polacco

Spero che Cupido ti porti una vecchia sacca flaccida di cioccolatini.

Mam nadzieję, że amorek przyniesie ci stary, obwisły worek smakołyków.

«C’erano fra loro discordie e contese, invidie e lotte, e desideri lascivi e cupidi; perciò, hanno profanato con queste cose la loro eredità» (DeA 101:6).

„Były zgrzyty i spory, i zawiść, i utarczki, i rozpustne i pożądliwe myśli pomiędzy nimi; przeto przez te sprawy pokalali swoje dziedzictwa” (NiP 101:6).

Cupido, ho un biglietto aereo a tuo nome per un centro di disintossicazione in Arizona.

Kupidynie, mam bilet lotniczy z twoim nazwiskiem do centrum leczenia uzależnień w Arizonie.

Se ci riusciremo, Cupido puo'nascondere le frecce.

Jeśli się nam to uda, Kupid nie będzie dłużej strzelcem;

Lo dicevi prima di essere colpita da Cupido.

Widocznie to było, zanim zostałaś trafiona przez Amora.

Sei un amante... prendi in prestito le ali di Cupido e con esse vola oltre i limiti usuali.

Pożycz strzelistych od Kupida skrzydeł, i wznieś się nimi nad poziomą sferę.