Traduzione di "adempiere" in polacco

Le proposte che adempiono ai criteri succitati possono essere ritenute di utilità eccezionale.

Wnioski spełniające wyżej wymienione kryteria można uznać za wnioski o wyjątkowej użyteczności.

Se lo Stato membro adempie al suo obbligo di comunicazione, la riduzione su base temporanea viene successivamente meno.

Jeżeli państwo członkowskie wykona swój obowiązek zgłoszenia, to tymczasowe obniżenie staje się bezprzedmiotowe.

Gli Stati membri designano un’autorità centrale incaricata di adempiere gli obblighi che ad essa derivano dal presente regolamento.

Państwo członkowskie wyznacza organ centralny, który pełni obowiązki nałożone na ten organ na podstawie niniejszego rozporządzenia.