Traduzione di "Calvario" in polacco

Golgota, Kalwaria, kalwaria sono le principali traduzioni di "Calvario" in polacco.

Calvario proper
+ Aggiungi

Dizionario italiano-polacco

  • Golgota

    proper feminine

    Se rammentate, fu eretto un patibolo anche sul Calvario.

    Jeśli pamiętacie mękę na Golgocie.

  • Kalwaria

    proper

    geogr. bibl. niewielkie wzniesienie w Jerozolimie, na którym miał umrzeć Jezus;

    Sembra convinta che questa sia solo una farsa, una tappa per il ritorno al Calvario.

    Wydaje ci się, że to jest jakiś rodzaj gry, postój w drodze powrotnej na Kalwarię.

  • geogr. bibl. Kalwaria

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Calvario " in polacco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

calvario noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-polacco

  • kalwaria

    noun

    przen. pasmo cierpień, mąk

    Eccomi qui con questa coppia, noi tre indietreggiando ai piedi del Calvario che sta per arrivare, sapete.

    Tak więc teraz już jestem razem z tą parą, jesteśmy tacy mali u stóp unoszącej się Kalwarii.

  • golgota

    noun

    Il loro Maestro, tuttavia, capiva perfettamente che il calvario del Getsemani e del Golgota sarebbe presto incominciato.

    Ich Mistrz jednak doskonale rozumiał, że niedługo nadejdzie męka Getsemane i Golgoty.

  • cierpienie

    noun

    Ma nessuno di noi ha inteso minimizzare quell'indicibile calvario inflitto all'Ucraina.

    Nikt z nas jednak nie chce umniejszać niewyobrażalnych cierpień zadanych Ukrainie.

  • przen. kalwaria (pasmo mąk)

Immagini con "Calvario"

Aggiungi

Traduzioni di "Calvario" in polacco in contesto, memoria di traduzione