Traduzione di "trave" in papiamento

Perché si può dire che i farisei avevano una “trave” nell’occhio?

Dikon nos por bisa ku e fariseonan tabatin un “balki” den nan wowo?

Com’è facile criticare ‘la pagliuzza nell’occhio del fratello e non considerare la trave che è nel proprio occhio’!

Ki fácil ta pa criticá ‘un splenter den e wowo di nos ruman miéntras cu nos ta ignorá un biga den nos mes wowo’!