Traduzione di "subito" in papiamento

Il figliuol prodigo informa suo padre che vuole la sua parte di eredità subito.

E yu pèrdí ta informá su tata ku e ke su herensia inmediatamente.

Tuttavia una ragazza aveva trovato il portafoglio e aveva subito cercato di risalire al legittimo proprietario.

Sinembargo, un hende muhé hóben a haña e pòtmòni, i mesora el a buska e doño legítimo.

Poi non dimenticare subito quello che hai visto.

Anto no lubidá umbes kiko bo a mira.

E un’altra cadde ne’ luoghi rocciosi ove non avea molta terra; e subito spuntò, perché non avea terreno profondo;

“Un otro parti a kai meimei di piedra, kaminda no tin muchu tera. E simia a sali umbé, i pasó e tera no tabata hundu: