Traduzione di "solamente" in papiamento

Cerchiamo di piacere a lui o solamente a noi stessi?

Nos ta hasi esfuerso pa agradá Dios, òf nos ta djis purba agradá nos mes?

Si fermarono solamente quando uno dei soldati disse di essere esausto.

Nan a stòp solamente pasobra un di e sòldánan a bisa ku e tabata kansá.