Traduzione di "danno" in papiamento

Alcuni hanno presentato false polizze di assicurazione sulla vita e richieste di danni.

Un kantidat di hende a entregá claim falsu di seguro di bida i di daño na propiedat.

Per esempio, se gli diamo un’occhiata distratta potremmo non notare un’imperfezione magari piccola ma comunque seria.

Si nos ta djis wak lihé lihé den spil, nos lo por keda sin wak un defekto na nos aparensia.

La situazione avrebbe potuto essere emotivamente tanto rischiosa quanto il danno al motore.

E situashon aki por tabata mes emoshonalmente peligroso manera nos fayo literal di motor.