Traduzione di "Signore" in papiamento

Il cappellano rispose che il Signore opera in modi misteriosi.

E kapelan a kontestá mi ku Dios ta obra den maneranan misterioso.

All’inizio dell’estate del 1949 un signore alto e dai modi amichevoli visitò la famiglia Koda.

Na komienso di zomer di 1949, un kabayero haltu i amabel a bishitá famia Koda.

Senza dubbio vi fa piacere essere chiamati con il vostro nome piuttosto che con un appellativo come “signore” o “signora”.

Hende gusta pa bo yama nan na nan nòmber i no “mener,” “yònkuman,” “señora” òf “yùfrou.”

Mediante ispirazione egli è ancora nel giorno del Signore.

Bao di inspiracion e tabata den e dia di Señor ainda.