Traduzione di "timidamente" in olandese

verlegen, schuchter, bedeesd sono le principali traduzioni di "timidamente" in olandese.

timidamente adverb
+ Aggiungi

Dizionario italiano-olandese

  • verlegen

    adjective

    Op een timide manier.

    Oh, e tu mordendoti lentamente le labbra, guardandoti timidamente in giro mettendo il seno in fuori e'naturale?

    En op je lip bijten, verlegen wegkijken en je borst uitsteken is natuurlijk?

  • schuchter

    adjective

    Op een timide manier.

    Queste violazioni, a cui l'Europa reagisce spesso timidamente, hanno prodotto gravi conseguenze in tutti i settori industriali.

    Europa reageert vaak schuchter op deze inbreuken, hoewel zij ernstige gevolgen hebben voor alle industrietakken.

  • bedeesd

    adjective

    Op een timide manier.

    Alzò lo sguardo e poi disse timidamente di essere felice, ma di essere anche triste.

    Ze keek op en zei bedeesd dat ze gelukkig, maar ook bedroefd was.

  • Traduzioni meno frequenti

    • beschroomd
    • timide
    • schroomvallig

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " timidamente " in olandese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "timidamente" in olandese in contesto, memoria di traduzione