Traduzione di "neppure" in olandese

Voi non lasciate neppure che un uomo apra una porta a una signora.

Je kunt als man niet eens meer een deur openhouden voor'n dame.

Le notizie di oggi non sono state confermate ma neppure smentite dalle autorità americane.

Die berichten zijn weliswaar nog niet bevestigd, maar anderzijds ook nog niet ontkend door de Amerikaanse autoriteiten.

Concludo pertanto che neppure il secondo motivo è fondato.

Ik kom tot de conclusie dat ook de tweede grief geen doel treft.

L'assistenza attesa però non venne, neppure sotto forma di dichiarazioni ufficiali.

De verwachte hulp kwam echter niet, zelfs niet in de vorm van officiële verklaringen.