Traduzione di "lapide" in olandese

grafsteen, zerk, grafzerk sono le principali traduzioni di "lapide" in olandese.

lapide noun feminine grammatica

Lastra di marmo o di pietra su cui viene inciso il nome del defunto e una frase commemorativa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-olandese

  • grafsteen

    noun masculine

    Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon. [..]

    Peccato che tu sia gia'morta, o te lo metteremmo sulla lapide.

    Jammer dat je al dood bent anders hadden we het op je grafsteen gezet.

  • zerk

    noun

    Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.

    Ed e'saltato fuori dalla slitta prima che si schiantasse contro una lapide.

    Hij springt er vanaf net voordat het te pletter slaat tegen een zerk.

  • grafzerk

    Een op een graf geplaatste gedenksteen, vaak voorzien van een inscriptie met naam en geboortedatum en sterfdatum van de overleden persoon.

    Nel farlo incontrai delle difficoltà quando chiesi che sulla lapide ci fosse scritto luogo di riposo.

    Daarbij stuitte ik op tegenwerking, omdat ik het woord rustplaats op de grafzerk wilde hebben.

  • Traduzioni meno frequenti

    • gedenkteken
    • gedenksteen
    • epitaaf

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " lapide " in olandese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Immagini con "lapide"

Aggiungi

Traduzioni di "lapide" in olandese in contesto, memoria di traduzione