Traduzione di "essenzialmente" in olandese

Ciò che è determinante è che la prescrizione sia basata essenzialmente sugli stessi motivi medicali.

Bepalend is, of zij worden voorgeschreven op grond van wezenlijk overeenstemmende medische overwegingen.

Questo è quello che mi interessa, che è essenzialmente parte di ciò che vogliamo comunicare su noi stessi.

Dat interesseert me ook zo. Het maakt fundamenteel deel uit van wat we willen communiceren over onszelf.

La riabilitazione richiede essenzialmente che coloro che prestano assistenza credano alle donne vittime di violenza.

Voor hun herstel is het essentieel dat zorgverleners hen geloven.

Il suddetto aiuto servirà a ridurre gli oneri che l'impresa Anker avrebbe dovuto essenzialmente sostenere da sola.

Door deze steun zouden de lasten die de firma Anker in principe zelf moet dragen, worden verminderd.