Traduzione di "briglia" in olandese

hoofdstel, teugel, toom sono le principali traduzioni di "briglia" in olandese.

briglia noun feminine grammatica

Ciascuna delle due strisce di cuoio che si attaccano al morso del cavallo per dirigerlo.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-olandese

  • hoofdstel

    noun neuter

    Ieri sera i cavalli avevano briglie numerate, come questa, e questa mattina, mi manca la numero 88.

    Gisteravond droegen al mijn paarden genummerde hoofdstellen... zoals deze, en vanmorgen zag ik dat nummer 88 er niet was.

  • teugel

    noun masculine

    Ieder van de twee lederen riemen die zijn aangehecht aan het bit van het paard om het te leiden.

    Bene, afferra le briglie con entrambe le mani, leggermente lontano.

    Pak de teugels met beide handen, iets uit elkaar.

  • toom

    noun

    Ieder van de twee lederen riemen die zijn aangehecht aan het bit van het paard om het te leiden.

    Dio non desidera il tipo di ubbidienza che si ottiene dalle bestie con briglia e morso.

    God verlangt niet van mensen dat zij hem gehoorzamen als een dier dat men een toom in de bek heeft gelegd.

  • Traduzioni meno frequenti

    • stuw
    • breidel

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " briglia " in olandese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Briglia
+ Aggiungi

Dizionario italiano-olandese

  • stuw

    noun verb
Aggiungi

Traduzioni di "briglia" in olandese in contesto, memoria di traduzione