Traduzione di "ansia" in olandese

bezorgdheid, angst, spanning sono le principali traduzioni di "ansia" in olandese.

ansia noun feminine grammatica

Una complessa combinazione di sensazioni sgradevoli che include paura, apprensione e preoccupazione e che è spesso accompaganat da sintomi fisici quali palpitazioni, nausea, dolore al petto e/o respiro affannato. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-olandese

  • bezorgdheid

    noun feminine

    stato emotivo caratterizzato da una sensazione di intensa preoccupazione o paura

    In realtà, i discorsi non furono lunghi, ma ero preda di un’irragionevole ansia.

    Eigenlijk waren de toespraken niet lang, maar een onredelijke bezorgdheid had vat op mijn gemoed gekregen.

  • angst

    noun masculine

    Una complessa combinazione di sensazioni sgradevoli che include paura, apprensione e preoccupazione e che è spesso accompaganat da sintomi fisici quali palpitazioni, nausea, dolore al petto e/o respiro affannato.

    Prima che avessimo Noah non avevo mai questa dannata ansia.

    Voordat we Noah hadden heb ik nooit die verdomde angst gehad.

  • spanning

    noun

    Il suicidio di mio marito mi ha procurato un sacco di ansia.

    Door de zelfmoord van m'n man heb ik wat spanningen opgelopen.

  • Traduzioni meno frequenti

    • verlangen
    • ongerustheid
    • schrik
    • faalangst
    • vrees
    • streven

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ansia " in olandese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "ansia" con traduzioni in olandese

Aggiungi

Traduzioni di "ansia" in olandese in contesto, memoria di traduzione