Traduzione di "aggravare" in olandese

Dato che le tendenze demografiche aggravano tale situazione, ben presto potrebbe sussistere una carenza di lavoratori qualificati.

Demografische ontwikkelingen verergeren deze situatie zodat er spoedig een tekort aan geschoolde arbeidskrachten kan ontstaan.

Poi le intense precipitazioni e le inondazioni localizzate hanno reso difficili le operazioni del raccolto, aggravando le perdite.

Hevige regenval en plaatselijke overstromingen bemoeilijkten vervolgens het oogsten en maakten de verliezen nog groter.

Non aggraviamo l'errore, d'accordo?

We moeten de fout niet compliceren.

I conflitti in atto stanno indebolendo e aggravando sempre di più la situazione delle donne.

De huidige conflicten zorgen ervoor dat de situatie van vrouwen steeds zwakker en slechter wordt.