Traduzione di "scorrer" in norvegese bokmal

Egli fece sì che nel letto asciutto del fiume scorresse all’improvviso un torrente straripante, che immobilizzò i temibili carri.

Han forårsaket en plutselig, voldsom flom i det tørre bekkeleiet, slik at de skremmende vognene ikke kunne kjøre.

Perché provate tanto diletto guardando il fiume che scorre maestoso e tranquillo nella valle?

Hvorfor gleder du deg slik over å betrakte elven, som stille og rolig flyter gjennom dalen?

Una medicina chiamata tretonin, ti scorre nelle vene.

En medisin kalt tretonin, renner gjennom årene dine.

Qual è la fonte dell’“acqua”, e solo dopo quale avvenimento quest’“acqua” è potuta scorrere?

Hva er ’vannets’ kilde, og først etter hvilken begivenhet kunne vannet strømme?