Traduzione di "frenare" in norvegese bokmal

begrense, avskrekke, beherske sono le principali traduzioni di "frenare" in norvegese bokmal.

frenare verb grammatica

Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-norvegese bokmal

  • begrense

    verb

    O, “correzione; freno; punizione”.

    El.: «begrensende; korrigerende; straffende».

  • avskrekke

    verb

    I commenti sfavorevoli dei giornali sulle azioni illecite dei sacerdoti e della folla sembrarono frenare quel comportamento illegale.

    Den dårlige publisiteten om de ulovlige handlingene som prestene og pøbelflokken hadde gjort seg skyldig i, syntes å avskrekke en slik lovstridig opptreden.

  • beherske

    verb

    È chiaro che Gioab non esercitò autocontrollo e non tenne a freno la sua ambizione egoistica.

    Joab klarte altså ikke å beherske seg, og han klarte heller ikke å skjule sine selviske ambisjoner.

  • Traduzioni meno frequenti

    • bremse
    • bremse opp
    • demme opp for
    • dempe
    • dempe lysten til
    • forhindre
    • forsinke
    • hemme
    • hindre
    • holde inne
    • holde tilbake
    • innskrenke
    • kontrollere
    • legge bånd på
    • mildne
    • moderere
    • oppholde
    • overvinne
    • senke farten
    • stanse
    • tøyle
    • undertrykke

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " frenare " in norvegese bokmal

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Frasi simili a "frenare" con traduzioni in norvegese bokmal

Aggiungi

Traduzioni di "frenare" in norvegese bokmal in contesto, memoria di traduzione