Traduzione di "ostacolare" in lituano

I contributi finanziari non ostacolano il funzionamento del mercato interno dei servizi assicurativi.

Finansinis įnašas neturi trukdyti draudimo paslaugų vidaus rinkos veikimui.

Gli accordi quadro non devono ostacolare l’utilizzo dell’infrastruttura in questione da parte di altri richiedenti o servizi.

Pamatiniai susitarimai neturi kliudyti naudoti atitinkamą infrastruktūrą kitiems pareiškėjams ar teikiant kitas paslaugas.

Ciò aumenta il rischio di carenze di manodopera e di competenze e conseguentemente ostacola l'innovazione e la competitività.

Dėl to kyla darbo jėgos ir kvalifikuotų darbuotojų trūkumo, galinčio stabdyti inovacijas ir konkurencingumą, pavojus.

Che cosa può ostacolare la nostra capacità di accorgerci delle necessità altrui e di soddisfarle?

Kas gali mums sutrukdyti įžvelgti kitų žmonių poreikius ir neleisti jų patenkinti?