Traduzione di "soffrire" in latino

Tanto in un caso come nell'altro, a soffrire è l'annuncio del Vangelo.

In utroque nempe casu Evangelii nuntius detrimentum patitur.

Questa capacità di soffrire, tuttavia, dipende dal genere e dalla misura della speranza che portiamo dentro di noi e sulla quale costruiamo.

Haec tamen capacitas patiendi pendet ex genere et ex mensura spei quam intra nos perferimus ac super quam aedificamus.

Anche in questa circostanza voglio confermare la solidarietà di tutta la Chiesa con coloro che soffrono per la mancanza di libertà di culto.

His similiter in adiunctis consensionem totius Ecclesiae iterare studemus iis cum universis qui libertatis cultus subeunt detrectationem.

E chiediamo a voi tutti, che soffrite, di sostenerci.

Vos omnes, qui doloribus excruciamini, rogamus ut nos sustineatis.