Traduzione di "qualunque" in latino

Qualunque cosa tu faccia, fallo con prudenza e obiettivi alla fine.

Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

Desidero assicurarvi che ricordo tutti coloro che, qualunque fosse il loro compito, hanno seguito e contribuito a quest’opera.

Memorem quoque mentem meam testari cupio universis quotquot opus secuti sunt et suas quoquo modo partes ad illud contulerunt.