Traduzione di "affetto" in latino

Tutto l’universo materiale è un linguaggio dell’amore di Dio, del suo affetto smisurato per noi.

Omnis materialis universus de Dei amore deque eius immensa erga nos affectione loquitur.

Si richiede inoltre che sia escluso qualsiasi affetto al peccato anche veniale.

Requiritur insuper ut excludatur omnis affectus erga quodcumque peccatum etiam veniale.

Essi sono più che mai presenti alla nostra preghiera, al nostro affetto.

Cum his arctissima iungimur necessitudine in precibus fundendis, in eosque caritatis affectu ferimur.