Traduzione di "cognato" in coreano

Parlò prima alla suocera, poi uno dopo l’altro ai cognati.

먼저 장모에게, 다음에는 처남과 처제들 한 사람 한 사람에게 이야기하였습니다.

Mio cognato fu svegliato dallo scompiglio e diede una mano per farmi salire sul tassì.

그 소동을 듣고 시동생이 깨어나 합세하여 나를 ‘택시’에 끌어 넣었읍니다.

Il matrimonio del cognato assicurava la continuità della linea familiare, del nome e dell’eredità di un uomo.

시숙 결혼은 사람의 가계와 이름과 상속 재산이 존속되는 것을 가능하게 하였다.

Perciò una volta dissi a mio cognato: “Voglio portarlo all’ospedale nel nord-est di Honshu”.

그래서 한 번은 시아주버니에게 “그이를 혼슈 북동부에 있는 병원으로 옮겼으면 좋겠어요”라고 말하였습니다.