Traduzione di "un" in giapponese

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。

Nessuno può essere soddisfatto che un vecchio si inchini per seguire le norme basilari del galateo.

いい年して、お辞儀一つ満足にできない。

Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.

私は彼が仕事についた年をおぼえています。