Traduzione di "paralizzare" in giapponese

Non vogliamo che i sentimenti negativi ci paralizzino in senso spirituale.

消極的な気持ちのために霊的な面で無力になってしまう,といったことがないようにしたいものです。

Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del terremoto, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。